Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - pluiepoco

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 121 עד 140 מ קרוב ל674
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>
57
שפת המקור
סינית מופשטת 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

תרגומים שהושלמו
סרבית Tražim ženu!
קרואטית Tražim ženu!
אנגלית WIFE WANTED!
פורטוגזית ברזילאית Procura-se Esposa
צרפתית RECHERCHE FEMME!
ספרדית ¡Se busca esposa!
פינית VAIMOA ETSITÄÄN!
צ'כית HLEDÁ SE MANŽELKA!
הונגרית FELESÉGET KERES !
איטלקית CERCASI MOGLIE!
פורטוגזית Procura-se esposa!
אספרנטו MI SERĈAS EDZINON!
הולנדית Vrouw gezocht
יוונית ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
רומנית SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
קטלנית Es busca muller!
דנית Hustru søges!
גרמנית EHEFRAU GESUCHT!
עברית דרושה אישה!
בולגרית Търся съпруга!
טורקית EÅž ARANIYOR!
יפנית 結婚相手募集中
פולנית SZUKAM Å»ONY!
סינית 征婚!(繁体字大全)
אוקראינית Розшукується дружина!
רוסית Разыскивается жена!
מקדונית Барам жена !
בוסנית Trazim zenu!
אלבנית KERKOJ GRUA!
ערבית مطلوب زوجة!
שוודית FRU SÖKES!
נורווגית KONE SØKES!
סלובקית Hľadám manželku
קוראנית 구혼!
ברֵטוֹנית Ur wreg a glaskan !
לטינית Quaeritur uxor!
פריזית fru gewillt!
פארואזית Kona ynskist!
אסטונית OTSITAKSE NAIST!
קלינגונית be' vInejbej!
לאטבית Pluiepoco
טאגאלוֹג NAGHAHANAP NG ASAWA!
אינדונזית Dicari seorang istri
איסלנדית KONA ÓSKAST!
ליטאית IeÅ¡koma žmona!
פרסית مایل به ازدواج!
אפריקאנס VROU GESOEK!
אירית Ag lorg bean chéile
מונגולית Эхнэр хайж байна!
223
שפת המקור
אנגלית Some organizations build what is essentially the...
Some organizations build what is essentially the identical facility on a recurring basis. POE identifies evolutionary improvements in programming and design criteria, and it also tests the validity of underlying premises that justify a repetitive design solution.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 一些单位老搞重复建设。
11
שפת המקור
ספרדית ángel o diabla
ángel o diabla
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית melek veya ÅŸeytan
ערבית الملك Ùˆ الشيطان
סינית 天使或魔鬼
פרסית فرشته یا شیطان
55
שפת המקור
אנגלית Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

תרגומים שהושלמו
גרמנית Austausch-Dienste-Vorteil
טורקית DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
קטלנית Intercanvi-serveis-avantage
יפנית Exchange-services-advantage
ספרדית Intercambio-servicios-ventajas
רוסית базируется на обмене
אספרנטו interŝanĝo-servoj-pluso
צרפתית L'échange-services-l'intérêt
בולגרית Обмен-услуги-предимство
רומנית Schimb-servicii-avantaj
ערבית تبادل-منفعة-خدمات
פורטוגזית Troca-serviços-vantagem
עברית Exchange-services-advantage-Hebrew
איטלקית Scambio-servizi-vantaggio
אלבנית Shkembim-sherbime-vantazhe
שוודית Utbyte-tjänster-nytta
ויאטנמית trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
הודית Exchange-services-advantage
סינית מופשטת 交流-服务-取长补短
יוונית Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
סרבית Razmena - usluga - korist
דנית Tjenester-udveksling-fordel
פינית Vaihto-palvelut-hyöty
סינית 互惠式服務交換
הונגרית Csere-szolgàltatàs-érdek
קרואטית Izmjena-usluge-korist
נורווגית Utveksling-tjenester-fordel
קוראנית 교환-서비스-이익
צ'כית Výhoda-výmÄ›ny-služeb
פרסית تبادل-خدمات-مزیت
ליטאית Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
סלובקית Výmena - služby - výhoda
אפריקאנס Uitruil-dienste-voordeel
מונגולית Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
תאילנדית แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
256
שפת המקור
סינית מופשטת 标题: XXX,您好,感谢您的注册,请阅读以下内容。 ... ...
标题: XXX,您好,感谢您的注册,请阅读以下内容。 ...

尊敬的 XXX,您已经注册成为卡巴一族的会员。本论坛设置了新手见习的半个小时,你可以在这半个小时里浏览论坛的各个公告、置顶贴,这有助于你今后享受论坛的快乐。本论坛为卡巴斯基的中国官方论坛,您在这里可以得到卡巴斯基的技术支持,请您在发表言论时,遵守当地法律法规。如果您有什么疑问可以联系管理员,

卡巴一族
This was sent to my brother-in-law... :)
Help him!

Thatha ;-D

תרגומים שהושלמו
אנגלית Re: XXX, welcome! You are registered now! Please read the following ...
24
שפת המקור
פורטוגזית sou o que sou, não o que dizem
sou o que sou, não o que dizem

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 走自己的路,让别人说去吧。
168
שפת המקור
איטלקית Fammi sapere!
Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano.
Domani vuoi venire con me a Milano?
Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Let me know
יפנית 教えて!
113
שפת המקור
אנגלית ~ Every man's life ends the same way. It is only...
~ Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another. ~
Thanks.

תרגומים שהושלמו
סינית 殊途同歸,然...
לטינית Vita cuiusque hominis simile...
72
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!"

"Liberdade"
Estou fazendo uma História em quadrinhos e meu personagem é Chinês, ele fala essas frases acima em algumas partes da história. Uma tradução em chinês com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a tradução seria em chinês com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinês expressa.
Obrigado

תרגומים שהושלמו
אנגלית The curse will fall on you!
סינית מופשטת “诅咒你!别管我们,妈的!自由!”“自由”
104
155שפת המקור155
סינית מופשטת 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

תרגומים שהושלמו
אנגלית If life is a kind of fraud
טורקית EÄŸer sahtekarlıksa hayat
רומנית Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
ערבית إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
פורטוגזית ברזילאית Se a vida é uma espécie de fraude
שוודית Om livet är en typ av lögn
צרפתית Si la vie est un genre de tromperie,
איטלקית Se la vita è una sorta da frode
הולנדית als het leven een soort fraude is..
יוונית Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
קרואטית Ako je život vrsta laži
ספרדית Si la vida es un tipo de fraude
יפנית もし人生とは一種の欺きであれば、
גרמנית Wenn das Leben eine Lüge ist,...
פורטוגזית Se a vida...
עברית אם החיים הם סוג של הונאה
בולגרית Ако животът е някаква измама
דנית Hvis livet er en slags bedrageri...
פינית Jos elämä on valhe
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••הבא >>